养牛的和养猪的搭上了亲家。一天，养牛的到养猪的家去，进门就问：“亲家在吗？”
　　亲家母是个好说新字眼的人，便回答说：“他出门出亥（卖猪）去了。”
　　养牛的又问：“几时回来？”
　　亲家母答道：“他要把亥出完才回来。”
　　养牛的回家对妻子讲了一遍。并夸养猪的妻子是个聪明人。养牛的妻子说这有何难！几天后，养猪的来了，说：“亲家在吗？”
　　养牛的妻子连忙回答说：“他出门出丑（卖牛）去了。”
　　“几时回来呀？”
　　养牛的妻子说：“他要把丑出完才得回来。”