做阔--摆阔气
　　生份--陌生
　　皮厚--厚脸皮，害羞
　　做面--表面应付
　　带喙--捎口讯
　　　服饰
　　　　皮袄--皮袍
　　扣--扣子
　　开斗裤--开裆裤
　　尿燥--屎布
　　鞋套--雨靴
　　肚爿--肚兜-4]
　　　　汗衫--衬衣
　　裤--裤子
　　裤斗--裤裆
　　半长裤--内短裤
　　领巾--围巾
　　　　汗巾--手帕
　　齐眉--刘海儿
　　抱裙--婴儿用围裙
　　搭扣--子母扣

　　　　　
　风俗
　　　　讨亲--娶亲
　　放帖--发请贴
　　继娶--续弦
　　过房--过继R
　　安灶家--乔迁请客　
　筅堂--过年大扫除
　　伬唱--民间小演唱
　　评话--说书
　　香线--线香
　　开阄--中彩，交好运
　　地主--地方小神祗
　　古老侬--守旧老人
　　起动--劳驾
　　长安鬼--野鬼
　　过后--过世
　　停厝--停尸房
　　字运--运气
　　公婆龛--神主龛
　　孩儿杖--哭丧棒
　　临水奶--本地妇女保护神
　　墓牌--墓碑
　　水马--浮尸
　　试鼎--新娘婚后下厨房
　　轴--吊丧的布幅
　　行第--字辈
　　拍彩头--说不吉利的话
　　钱纸--冥钱
　　仙爷--狐仙
　　　
　农事
　　　板锄--大锄头
　　粪楻--大粪桶
　　麦稿--麦秆
　　生卵--下蛋
　　釉楻--打谷桶
　　水碓--水磨
　　推刀--铇子f
　　曲尺--鲁班尺
　　播田--插秧
　　耘田--溶田
　　沃料--浇粪
　　割釉--割稻子.
　　讨海--捕捞Xdn
　　　　排摊--小摊贩
　　馆店--饭馆
　　茶摊--小茶馆
　　肉桌--肉铺
　　菜摊--蔬菜摊点
　　铺家--老主顾
　　柜头面--柜台
　　光番--银元
　　铜片--铜板儿
　　番钱囝--小硬币
　　牌头--商标
　　后财--贿赂
　　断布--买布
　　佣人--经纪人
　　厝契--房契
　　趁钱--挣钱，赚钱
　　厘戥--戥子
　　合式--合算
　　疲--生意不好，市场疲软
　　日日红--红火"
　　串行贷--伪劣商品]-
　　车馆--（人力）车行
　　店头--小商店
　　对扛--均付（费用）
　　倒街--商品过剩
　　去欠--账面欠数对抵
　　成花--成交
　　外水--外块
　　票囝--小票
　　死主--死账户
　　死货--滞销货
　　食拔血--吸血鬼，盘剥
　　替许--介绍生意

　　文教
　　　　（书）斋--学校
　　人家斋--私塾
　　盘书--抄书
　　上堂--上堂
　　落堂--下课
　　洋笔--铅笔
　　笔剉--橡皮擦
　　大头镜--放大镜
　　批--信
　　麻雀--麻将
　　敆班--留级
　　侧玉爿--玉字旁
　　穿心爿--竖心旁
　　草头--草字头
　　礼爿--示字旁
　　竹头--竹字头
　　钩耳爿--双耳旁
　　佮--合作，合伙
　　偃--占据
　　投泊--投靠
　　泎--溅
　　准--猜
　　对手--帮忙
　　讲畅--说笑
　　问算--责问
　　成--成全
　　刺溪--取笑
　　解闷--作弄
　　假三码--耍赖
　　装--作假
　　做愆--使人受罪
　　做症--耍弄，上当
　　做呆--耍赖
　　做家--省俭，爱惜财物
　　做码--舞弊
　　做死--装死
　　做猴--捣鬼
　　犯官符--吃官司
　　讨--寻找
　　溅--好动，胡乱摆弄
　　做命--拼命
　　弹声--用言语暗示
　　买褒--讨好，说好话
　　摊拍--夸耀
　　凑尅--凑热闹
　　平煞--平息
　　配比--商量，计议
　　兴--喜好
　　解衰--作弄
　　排架--摆架子
　　便益--提供方便
　　变面--翻脸
　　拍逷路--迷路
　　拍施--撒落
　　烹调--谋划，出点子
　　使毒--放毒计
　　诤--辩解
　　食热--妒嫉，眼红
　　画号--画押
　　趁骂--惹人骂
　　讨死--找死
　　托肾脬--奉承拍马
　　　　　八传--知道
　　八症--懂事，识相
　　倚望--希望，寄望
　　生惊--惊恐，慌张
　　溪话--舒畅;
　　麻--涩
　　有味--有趣，奇怪
　　舒--自在，舒服