滕州话－－普通话

　雾娄毛子－－牛毛雨
　麻杆子雨－－中雨
　半阴天－－多云的天
　天不孬－－晴天
　青帮天－－较凉的阴天
　盐粒子－－雪珠
　煞风了－－风停了
　溜地－－地面
　海子－－护城河
　山涧沟－－山涧
　赶明儿里－－等明天
　今门儿－－今天
　清起里－－早晨
　芋头－－甘薯
　地蛋－－马铃薯
　方瓜－－南瓜
四角梅－－云豆
　秋梅豆－－扁豆
　照照葵－－向日葵
　避瘟球－－樟脑丸
　黄香－－松香
　果子－面条
　迷瞪－－打盹
　熬眼儿－－熬夜
　别作假－－别客气
　嗑牙－－闲谈
　笼人－－骗人
　捣谋－－背地说别人坏话
　司维－－修理
　拉把－－扶养
　洋柿子－－西红柿
　缸白菜－－卷心菜