东北人管“小”叫“老”，“老舅”即“小舅”，“老姨”即“小姨”；
陕西人把自己的父亲或母亲的舅舅叫老舅”，把父亲或母亲的姨叫“老姨”。地域不同，“老”字所指的辈份相去太远。
“亲家母”，北京人指两儿女亲家，湖北钟祥却有时指妓女。去了钟祥，话说不好，有挨耳光的可能性。